Bernardaud瓷器｜見證百年法國大歷史，完美重製瑪麗皇后用過的餐具

150 多年來，以 Bernardaud 家族的名字命名的品牌，一直是利摩日瓷器的代名詞。經過幾代人的努力，Bernardaud 已經擠身為法國奢侈品的行列，並於國際裝飾藝術的舞台上，擔當重要角色。

Bernardaud 的家族事業史

故事開始於1863年，當時兩位來自利摩日（Limoges）的實業家開設了一家工廠，以滿足對瓷器餐具日益增長的需求。利摩日擁有高嶺土、淡水與森林，這些都是製造瓷器的必備條件。這家工廠燒煤為燃料，通過新建成的鐵路將產品運往市場。在工廠裡，一個名叫 Leonard Bernardaud 的學徒在所有人之中脫穎而出。20年後，他被提升為銷售主管，創始人讓他成為合伙人，Bernardaud 的偉大工業和藝術冒險，就此展開。

1979年，Michel Bernardaud 接管了這個歷史猶久的家族品牌，成為這家瓷器製造商的第五代繼承人。他繼續進行現代化改造，同時確保繼續利用如鑲嵌法的稀有技術，為特殊的訂單服務。Bernardaud 是最後幾間仍然由創始家族擁有的手工瓷器公司，Michel 決心要延續前代家族制定下來的目標：保留寶貴的技術與技能，鼓勵創新的品味，始終重視創造力。

Bernardaud 的創新與傳承精神

人類已經使用了瓷器幾千年，但它豐富的特性與應用的潛力，尚未被充分發掘出來。Bernardaud 繼承前輩的遺產，從傳統工藝的傳統中汲取養分，以此為基礎繼續探索瓷器之中的無限可能性。工廠的這種運作方式，來自於 Bernardaud 家族公司的價值觀，貫穿品牌的思維和整個業務方針。

Bernardaud 對於在社會推廣與傳承瓷器工藝，絕對不遺餘力。公司會訓練學徒以及藝術、設計、陶瓷學校的學生；亦派出最有經驗的員工到不同學校，就瓷器相關的工藝作演講，並鼓勵年輕人跟隨大師匠人的步伐。

Bernardaud 是活著的歷史見證者

Bernardaud 本身已經是傳統與歷史的化身，不單獲頒發「非物質文化遺產」，一位工匠贏得法國「國家最優秀職人大獎」（Meilleur Ouvrier de France，MOF），Bernardaud 手上還擁有古代利摩日皇家製造廠（The Ancienne Manufacture Royale de Limoges）。

創立於1737年的利摩日工廠（Manufacture de Limoges），最初專門生產彩釉陶器。後來它生產了第一件帶有「利摩日」標記的「硬膏」瓷器，就開始交由路易十六的弟弟阿圖瓦伯爵管理，成為利摩日皇家製造廠。製造廠註定要成為波瀾萬丈的法國歷史的一部分，從法國大革命、共和與帝制之爭，再到兩次大戰，二百多年來製造廠幾經易手，最後在1986年收歸到 Bernardaud 集團。

Bernardaud 與皇家製造廠現今收藏龐大的皇室訂單系列器具，包括路易十六與瑪麗皇后（Marie-Antoinette），以及黑森選侯的威廉二世。Bernardaud 繼承的除了器物，亦有非物質的知識與經驗，足以展示何謂法式生活的藝術，因此Bernardaud 有能力跟法國以及世界各地的博物館合作。

Bernardaud 以最嚴格的標準，重製往昔的皇室器具，精準於每一個最細微的細節，成品恰如昔日國王與王子餐桌上所用的一樣。

Bernardaud 保留傳統，立足當代

Bernardaud 於利摩日的兩家工廠，每年可以生產二百萬件產品。主角當然是種類繁多的餐桌器具，從正式的餐碟到下午茶用的咖啡杯、茶具都有；Bernardaud產品中亦有一切起居生活用品，包括燈罩、花瓶、香薰座與蠟燭台。

Bernardaud 每一件都是對瓷器無窮的美與可塑性的探索與禮讚，因為團隊製作了瓷製戒指與吊墜。而藝術家系列就將法國現代藝術家夏卡爾（Marc Chagall）與超現實主義大師米羅（Joan Miró）的作品轉移到餐碟與水杯，真正讓藝術融入生活。Bernardaud 亦以瓷器重製「普普藝術之王」傑夫・昆斯（Jeff Koons）著名的汽球狗，以供愛好者收藏。